yarn global dir로 설정된 디렉토리에서 yarn.lock 파일을 제거한 후 설치를 시도하면 정상적으로 작동한다.

Reference